進口食品中(zhōng)文标簽備案手續？中(zhōng)文标簽備案需要的資(zī)料？

《進出口食品（化妝品）标簽審核證書(shū)》或預包裝食品（化妝品）标簽樣張和翻譯件（僅适用于預包裝食品、化妝品進口報檢），檢驗檢疫機構簽發的對預包裝食品（化妝品）标簽審核合格并予以備案的證明文件

一(yī)、受理機構

各地海關出入境檢驗檢疫部門

二、首次申請需準備材料

1.中(zhōng)文标簽電子樣張（要求：格式必須是bmp、gif、jpg或jpeg格式；文件大(dà)小(xiǎo)須大(dà)于100Kb小(xiǎo)于500Kb；注明與實物(wù)的對應比例；應确保圖片中(zhōng)文字信息能夠被清晰辨識）；

2．中(zhōng)文标簽數據文件（進入出入境檢驗檢疫局網站下(xià)載安裝食品标簽管理系統補錄軟件，食品标簽管理系統補錄軟件将需備案的産品信息和标簽信息按報檢批次生(shēng)成中(zhōng)文标簽數據文件）；

3.原标簽樣張及翻譯件（如産品抵達入境口岸時，已加施中(zhōng)文标簽且不帶有外(wài)文标簽的，可免于此項要求），如原文标簽上未完整标注産品配料成分(fēn)和食品添加劑通用名稱的，需另行提供中(zhōng)英文對照的完整配料表；

4.中(zhōng)文标簽中(zhōng)所列進口商(shāng)、經銷商(shāng)或代理商(shāng)的工(gōng)商(shāng)營業執照複印件；

5.原産地證明複印件或産品在生(shēng)産國（地區）允許生(shēng)産、銷售的證明文件複印件，如生(shēng)産國（地區）官方機構出具的自由銷售證明；

6.當進口預包裝食品标簽中(zhōng)特别強調某一(yī)内容，如獲獎、獲證、法定産區、地理标識、有機食品等内容時，應提供相應的證明材料及翻譯件；

7.進口保健品須提供國家食品藥品監督管理局頒發的《進口保健食品批準證書(shū)》；進口新資(zī)源食品、無食品安全國家标準食品，應提供有關審批證明。

三、審核及審批

1.上述資(zī)料中(zhōng)的中(zhōng)文标簽電子樣張、或中(zhōng)文标簽數據文件應由進口企業指定專人提交檢驗檢疫部門進行錄入，其他資(zī)料在報檢時随附提交。

2.标簽檢驗分(fēn)爲版面格式檢驗和标簽符合性檢測。檢驗檢疫部門嚴格按照國家有關法律法規、标準要求審核标簽版面（審核所有标注内容，文字、圖形、符号以及一(yī)切說明物(wù)），在檢驗檢疫技術中(zhōng)心出具檢測報告後，審核标簽與内容物(wù)的符合性。标簽檢驗兩方面内容均合格後，标簽審核通過，生(shēng)成全國通用的标簽管理系統備案号。

3.進口食品、化妝品企業應按照已取得标簽管理系統備案号的标簽樣張印制中(zhōng)文标簽并進行加貼，檢驗檢疫部門對進口食品、化妝品标簽實行後續監管，标簽後續監管合格，出具相應的《衛生(shēng)證書(shū)》或《入境貨物(wù)檢驗檢疫證明》。

4.進口食品、化妝品企業可憑備案食品的報檢号，向檢驗檢疫部門領取包括有标簽備案号的回執信息表，尚未獲得标簽管理系統備案号的預包裝食品均視爲首次進口。

5.對于再次進口的已取得标簽備案号的進口食品，報檢人或代理報檢人仍應當按照标簽上标注的産品名稱逐一(yī)進行申報，同一(yī)名稱不同規格的産品，應當分(fēn)别申報，報檢時僅需提供首次進口時标簽備案号。

6.進口食品企業應對所提供的資(zī)料與進口食品的實際狀況的符合性負責，并确保進口時食品标簽的版面（包括包裝上的文字、圖形、符号及一(yī)切說明物(wù)）與已備案的标簽樣張一(yī)緻。

7.對未能通過标簽管理系統取得标簽備案号的，企業應及時依照法律、法規與标準的規定進行标簽整改。再行進口的，仍按照首次進口辦理。